Don’t go looking for Tanokwans today, though. There’s only one left in the year 2016, and he’s out in Eau Claire, Wisconsin, holed up on the second floor of a Howard Johnson. There each day is spent, reading and critiquing every word Henry James ever wrote—even a pile of the author’s yellowed, crumpled notes…